2013年12月31日火曜日

Practice 12/31

30分に練習をした。

漢字776番から800番までに二回は勉強をした。

昨日、新しいN3の本を買ったけど、まだ読まなかった。

2013年12月30日月曜日

Practice 12/30

30 minutes.

The year of 750 kanji continues - I will practice this entire set all year:



Today was 751-775 x2.

2013年12月29日日曜日

Practice 12/29

30 minutes of kanji practice, 726-750

15 minutes and 15 minutes today, split into two part.

2013年12月27日金曜日

Practice 12/27

30 minutes practice

Kanji 676-700 twice through

Some kanji-matching quizzes here. Slightly lower level vocabulary but I'll practice them until I get them 100% of the time.

2013年12月26日木曜日

Practice 12/26

30 minutes practice

Kanji 651-675, through twice.

N4-N5 level kanji drills for 10+ minutes, then later for 20+ minutes.

2013年12月25日水曜日

Practice 12/25

30分に練習をした。

漢字の勉強と本を読んだ練習をした。

漢字は626番から650番まで。

皆さんへメリークリスマス!

2013年12月24日火曜日

Practice 12/24

30分に練習をした。

漢字601から625までに勉強をした。

2013年12月23日月曜日

Practice 12/23

30分に練習をした。

漢字576から600までにに回に勉強をした。

2013年12月20日金曜日

2013年12月19日木曜日

2013年12月18日水曜日

2013年12月17日火曜日

Practice 12/17

30分練習をした。

漢字426-450

本ではとがのことを復習をした。

2013年12月15日日曜日

Practice 12/15

Practiced Kanji 376-400

Reviewed Kanji 301-400

10 minutes reading.

2013年12月14日土曜日

2013年12月13日金曜日

Practice 12/13

Kanji practice 326-350

Many difficult kanji for me.

I have 750 to learn in and out before next December's JLPT.

2013年12月12日木曜日

Practice 12/12

30 minutes of kanji study.

Kanji 301-325


I was surprised to find my old kanji set was out of date, and thus had only kanji 1-284, and set two is 301-1050. I need to identify what the missing kanji are and learn them.

2013年12月11日水曜日

Practice 12/11




These news stories:

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013703471000/k10013703471000.html

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013683521000/k10013683521000.html

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013694501000/k10013694501000.html

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013735051000/k10013735051000.html

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013674781000/k10013674781000.html

Kanji practice, 284 - 241

2013年12月10日火曜日

Practice 12/10

30分「なかま1」という本で勉強をした。

Nakama 1

どちら、どれ、どんな、なんで、なぜ と と思う のことを勉強をした。

2013年12月9日月曜日

2013年12月7日土曜日

2013年12月6日金曜日

Practice 12/6

30分の日本語の練習をした。

~は~が
~は~を~に
~は~に
のことの復習。

基本練習がしたよ。

2013年12月5日木曜日

Practice 12/5

30分

~は~が
~が+よ
~が+ね

基本が練習したね。

2013年12月4日水曜日

Practice 12/4

40分練習をした。

Japanese Demystified (1st ed)のフィーヌルテストを受けた。でも、100点から83点をしまった。

ごーとおーのことをぜんぜんだめだった。ほかは、いろいろな忘れやすいことをできなかった。

明日に図書館に借りれなければならないので、あまり復習の時間がないから残念。

あした、ちょっと復習とするつもりとたぶんN3のテストの準備をする。

2013年12月3日火曜日

Practice 12/3

今日は45分ごろに勉強をした。

本でChapter 19のクイズをして、チェックをして、10点に7点を正しました。8点の以上はよかったからだめ。

もう一回ゆっくりChapter 19を読んで、クイズをやってみた。10点できた。

今日は、-させる、-あさせる、させられるのことを勉強をした。まだ、ちょっとわからないと思う。

2013年12月2日月曜日

Practice 12/2

Various things today:

- ordered the next set of kanji cards I will use.
- read about ~たら、~ば、~なら endings in my book.
- listened to a podcast about N3.
- read some posts about N3.
- reviewed some material I thought I got wrong yesterday (but maybe not) and I'm sure I got wrong yesterday (almost certain now).

Not very focused, but I will review more later. The most important thing is, daily contact with Japanese.

12/1 JLPT N4

昨日、JLPT N4という試験を受けた。その試験の受けたことがないので、N5の練習のテストは簡単過ぎたのでN4にやって見た。

でも、昨日はちょっと大変。知らないことはいっぱいと知ってるかないかことが多かった。文保と単語はちょっと難しいけどもし全部分からないことは「バツ」だったら、パースを出来たと思う。

リスニングは普通に俺には簡単だけど、昨日のリスニングテストは大変だった。難しかった。色々な分からない言葉を作ったら、いろいろな知らないことの問題があったら、難しかった。普通は、俺は28から1~2個わからない。昨日は、28から6以上分からなかった。ルーマーは、28から19以上正しくてパースを出来る。おれは多分ぎりぎり出来た~多分ね。


2月までN4は出来るかないかのことに待てなければならない。多分前にインターネットで分かるけど、そのすることはまだ分からない。

今度の試験は来年の12月1日だ。そのとき、N3を受け見る。N4はまで分からないことも勉強するけど、N4はもう一回やりたくない。

2013年11月30日土曜日

Practice 11/30

45分

10分 本を読んだ
30分 漢字186~285まで復習した。

明日、テスト。

2013年11月29日金曜日

2013年11月28日木曜日

2013年11月27日水曜日

Practice 11/27

30 minutes.

Finished a test from yesterday, reviewed the things I got wrong.

~てうちに
~たほがいい
~ないほがいい

2013年11月26日火曜日

2013年11月25日月曜日

Practice 11/25

今日は、ちょっと勉強の休みことをしたいだから、NHKのWebEasyニューズを聞いてばかりだった。

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html
11月25日のニューズは、全部1-2回を聞いて、読んだ。

30分かかった。

2013年11月24日日曜日

Practice 11/24

30 minutes - reviewed my N4 practice test. Read out the sentences with the correct answers embedded and reviewed the rules on why they are correct.

テストは後1週間。

2013年11月23日土曜日

2013年11月22日金曜日

Practice 11/22

30分

復習のために皆の日本語IIの文法を読んだ。

あと、クイズをした。

2013年11月21日木曜日

Practice 11/21

30 minutes scattered across the day in 10-minute bursts. Not good but it's all I had time for.

2013年11月20日水曜日

Practice 11/20

30分

N4練習テストの復習をして、本を読んで、クイズをした練習した。

2013年11月19日火曜日

Practice 11/19

Listening practice - Intermediate-level CD listening practice.

Vocab drills.

30 minutes total, plus quiz practice.

2013年11月18日月曜日

Practice 11/18

30 minutes

Kanji practice, then reviewed yesterday's test, then kanji practice.

Most of the errors I got this time I also got last time. One or two I got wrong for the first time this time.

I see some of what I need to work on. Some vocabulary, some grammar I need to review.

2013年11月17日日曜日

Practice 11/17 - Re-took Practice N4

I re-took the Practice N4 today.

Vocab: 34 questions, 7 wrong. % Correct: 79%
Grammar: 35 questions, 7 wrong. % Correct: 80%
Listening: 28 questions, 2 wrong. % Correct: 93%


The previous time I took it, when I was determining my level, I did as follows:

Vocab: 22/34, 65%
Grammar: 25/35, 71%
Listening: 26/28, 93%

So that's +14% on vocab, +9% on grammar, no change on listening (I got one of the same two wrong - clearly I need to practice that listening.)

Still I'm disappointed. がっかりしている。I was really hoping for a more dramatic improvement, and I'm frustrated by the ones I got wrong.

2013年11月16日土曜日

Practice 11/16

30 minutes practice. Just quizzes and kanji review. Tomorrow the plan is to re-take the practice N4.

2013年11月14日木曜日

Practice 11/14

Did quizzes intermittently all day. 15 minutes of book reading and 15 minutes of kanji practice.

2013年11月13日水曜日

2013年11月12日火曜日

2013年11月11日月曜日

Practice 11/11

30分

本を読んだ。あと、N5レブルの言葉のクイズをした。

2013年11月10日日曜日

Practice 11/10

30分に練習した。

本でChapter 12の終わりまでに読んで、Chapter 13を半分を読んだ。

2013年11月9日土曜日

Practice 11/9

30分
quizをした。

あと、本でChapter 12終わりまでに読んだ。

2013年11月8日金曜日

Practice 11/8

練習は30分にした。

本で、「から」と「ので」のことを復習した。

あと、覚えにくい漢字を復習した。

まだ、カードが5前まだ覚えれない。


毎日、この漢字は勉強する。
258 軽
234 究
230 短
219 用
199 業

2013年11月7日木曜日

Practice 11/7

30分

覚えにくい漢字を1回クイズをした、1回復習した。

後、本で「うちに」、「~ながら」、「と」のことを勉強した。

昨日、JLPTチケットと手紙を着いた。

2013年11月6日水曜日

Practice 11/6

今日は覚えにくい漢字をまとめって、練習した。

2013年11月5日火曜日

Practice 11/5

30分で練習した。

本でChapter 12を読んで、クイズをした。ちょっと「それか」と「それとも」のが練習しなきゃ。

2013年11月4日月曜日

Practice 11/4

30分練習した。本で、Chapter 11 半分を読んだ。

2013年11月3日日曜日

Practice 11/3

30分練習をした。

最小は、少し復習をした:それに、それから、そするとのこと。

後、本でPart Two Testをした。50点から50点を正し答えた。

そのあと、ちょっと漢字連取をした。

2013年11月2日土曜日

Practice 11/2

Did this adjective quiz - two blocks of 15 minutes.

http://www.manythings.org/japanese/vocabulary/jlpt4-adj.html

2013年11月1日金曜日

Practice 11/1

Did chapters 9 and 10 in my book. ~はいけません、~てもいい、が~られる、が~れる、なくてはいけません、ですから

2013年10月31日木曜日

Practice 10/31

Practiced varieties of the -て form. -て、-ている、-ていらしゃいます。 30分。

2013年10月29日火曜日

Practice 10/29

About 45-50 minutes of practice. Did this entire matching quiz:

N4 Matching Quiz

I scored 99%, but only one really "wrong" - where I didn't know the kanji. The problem is sometimes you'll get "why?" and "why?" for possible answers, plus 度して and なぜ, for example. Or when I got "word, speech" and "word, speech" and both ~語 and 言葉 and chose the "wrong" one. Annoying, since the error is merely matching the wrong kanji to the wrong slot, even if it's the exact same definition in two spots.

Good practice, though.

2013年10月28日月曜日

Practice 10/28

Did a practice quiz in my review book (10/10).


Did this quiz for part of my practice:
http://www.manythings.org/japanese/vocabulary/jlpt4.html

JLPT Level 4 Vocabulary List

Quiz Score: 96% (349 / 363)
Correct: 350 Wrong: 14
Game Points: 16683 (out of a possible 18200)
Total Time: 1495 sec. (approx. 24.9 min.)

You have only a few seconds to pick the correct answer - which occasionally pressured me to the wrong answer as I didn't have time to read them all. Not usre if this is good or bad - I can't get it to tell me the list of wrong answers, so next time I need to write down the ones I missed even if it means stopping.

2013年10月27日日曜日

Practice 10/27

30 minutes of review
もらう、下さる、頂く
あげる、くれる、差し上げる

2013年10月26日土曜日

Practice 10/26

Reviewed Kanji 1-34 today. Read some of my practice book.

Next time through the kanji I will double up on the problem kanji, and then on problem compounds.

2013年10月25日金曜日

Practice 10/25

30 minutes of kanji review. 65-34, twice through. No forgotten kanji, although I never remember 最後.

2013年10月24日木曜日

Practice 10/24

Just kanji today. Did 40 of them (104-65), all of which I remembered thoroughly.

2013年10月23日水曜日

Practice 10/23

30分練習

この話は4回聞いた:
ジンベイ鮫

覚えにくい漢字:
120 働 はたら
113 低 ひく
111 代 こわ
110 仕 し
108 事 こと
106 主 しゅ

2013年10月22日火曜日

Practice 10/22

Read half a chapter of my practice book.

Reviewed 20 kanji.

覚えなかった漢字:
140 問 もん
129 勉 べん
127 別 べつ

2013年10月21日月曜日

Practice 10/21

30 minutes

Kanji:
157 室 しつ
151 太 ふと

Did the Psrt One test. 48/50 = 96%. Not happy with getting two of those wrong, especially since I was sure one was right and only unsure about the other.

2013年10月20日日曜日

Practice 10/20

普通の30分練習をした。

忘れた漢字:
176 意 い
168 弟 おとうと

本でクイズと書く復習をした。明日、Part 1 テストをする予定です。

2013年10月19日土曜日

Practice 10/19

30 minutes, broken into parts thanks to an odd schedule.

覚えにくい漢字:
199 業 ぎょう
191 暗 くら

Later did some reading in my textbook.

2013年10月18日金曜日

Practice 10/18

30 minutes of kanji review.

忘れやすい漢字:
219 用 よう
218 産 セン
215 特 とく
209 洋 よう
206 民 みん


Bonus 漢字:
侍 さむらい samurai

2013年10月17日木曜日

Practice 10/17

Reviewed 20 kanji, and read most of a chapter in my 復習の本.

忘れやすい漢字:
235 答 こたえ
234 究 きゅう
230 短 みじかい
225 発 ぱつ

2013年10月16日水曜日

Practice 10/16

復習は30分。

漢字の復習:264番から245番まで。
覚えにくい漢字:
263 運 うん
262 進 すす
261 通 とお
258 軽 けい
255 走 はし
251 説 せつ

Chapter 4 quiz in my book - 10/10. Reviewed ある/いる and には

2013年10月15日火曜日

Practice 10/15

Done with my 284-kanji set, so I reviewed 284-265.


忘れやすい漢字:
276 題
272 集
270 集
266 重
265 都 (I often confuse it with 部)

Read more of my review book - most of the way through chapter 4.

2013年10月14日月曜日

Practice 10/14

漢字24番から1番までに勉強をした。

北 きた North
前 ぜん before
分 ぶん understand/divide
出 で leave
円 まる circle
六 む six
八 や eight
入 にゅう enter
先 さき before
何 か what
会 かい meeting
休 きゅう rest
今 こん now
人 ひと person
五 いつ five
二 ふた two
九 ここの nine
中 なか inside
下 した below
上 うえ above
三 み three
万 まん 10,000
七 しち seven
一 いち one

後は、本を読んだ。本で、いとなadjectivesのことを復習した。

2013年10月13日日曜日

Practice 10/13

今朝は漢字と質問の言葉も復習をした。

漢字44番~25番まで

学 まな study/school
子 こ child
女 おんあ woman
天 てん heaven
大 だい big
多 た many
外 そと outside
土 つち earth
国 くに country
四 よん four
名 めい name/fame
右 みぎ right
古 ふる old
口 くち mouth
友 とも friend
南 みなみ South
半 はん half
午 ご noon
千 せん thousand
十 じゅう ten

Chapter 3 のテストも出来た。10/10点出来た。

2013年10月12日土曜日

Practice 10/12

ちょっと調子が悪くて、眠いから勉強は大変だった。でも、ゆっくりで漢字の意味と発音も勉強した。30分、20字は3回を読んだ。

あと、ちょっと日本語の教科書を読んだ。

Kanji 64-45
校 こう school
東 とう East
来 らい next/come
本 ほん book/real
木 き tree
月 つき moon/month
書 しょ write
時 じ time
日 に sun
新 しん new
手 て hand
後 あと after
店 てん shop
年 とし year
左 せ left
川 かわ river
山 やま mountain
少 すく few
小 しょう small
安 あん at ease


新は簡単だね~新潟に住んでいたので~

2013年10月11日金曜日

Practice 10/11

30 minutes practice today, slightly broken up.

30 easy kanji today - I set it up so they get easier as I go.

見 けん see
西 せい West
行 こう go
花 はな flower
聞 ぶん hear
耳 みみ ear
立 りつ stand
空 くう sky
社 しゃ social
目 もく eye
百 ひゃく 100
白 はく white
男 だん man
生 せい life
父 ふ father
火 か fire
水 すい water
気 き mood
毎 まい every
母 ぼ mother

2013年10月10日木曜日

Practice 10/10



Kanji 104-85. 簡単な漢字で、よかった。
不 ふ not/bad
魚 ぎょう fish
高 こう tall
駅 えき station
飲 いん drink
食 しょく eat
電 でん electric
雨 あめ rain
間 ま between
長 ちょう long
金 きん gold
道 どう road
週 しゅう week
車 しゃ vehicle
足 あし foot/leg
買 ばい sell
読 どく read
語 かた word
話 わ speak
言 げん say

Also did the test for Chapter 2 in my book (10 for 10) and started in a bit on chapter 3. It's very easy review, but practice is practice and it's all stuff that is on the test.

2013年10月9日水曜日

Practice 10/9



Kanji

124 - 105

写 しゃ duplicate
光 ひか shine
兄 あに older brother
元 げん origin
働 どう work
借 かり borrow
便 べん convenient
使 つか use
作 つく make
体 たい body
住 すむ live
低 ひく short
以 い starting point
代 かわ substitute
仕 し serve
京 きょう capital
事 こと thing
乗 の ride
主 しゅ master
世 せ world

Re-read chapter 1 and 2 of Japanese Demystified.

2013年10月8日火曜日

Practice 10/8

Another 30 minutes of kanji practice today.

漢字144~125

堂 どう hall
地 ち earth
図 ず diagram
回 かい turn
問 もん question
員 いん worker
品 ひん goods
味 あじ flavor
同 どう same
合 あ combine
台 だい stand
去 きょ go away
医 い doctor
区 く ward
動 どう move
勉 べん make effort
力 りょく power
別 べつ separate
切 せつ cut
冬 ふゆ winter

Also did all of the written sample questions here:
http://www.jlpt.jp/e/samples/n4.html

2013年10月7日月曜日

Practice 10/7




Kanji 165-145
広 こう wide
帰 かえ return
市 し city
工 こう construction
屋 や shop
寒 さむ cold
家 いえ house
室 しつ room
字 じ character
始 はじ start
姉 あね older sister
妹 いもうと younger sister
好 こう like
太 ふと big/thick
夜 よる night
夕 ゆ evening
夏 なつ Summer
売 ばい sell
声 こえ voice
場 ば place

Did 15 minutes twice, and then 20 more minutes. Didn't really have time to spend 30 minutes straight, but this was close enough. Got through the kanji 3 times over those three times.

I order a book from the library and it came in, so tomorrow I'll pick it up and start to mix in a chapter a day from that book as grammar practice.

2013年10月6日日曜日

Practice 10/6

30 minutes of kanji practice, including reviewing yesterday's characters.

族 ぞく family
旅 りょ travel
方 かた way of
料 りょう materials
文 ぶん letter/writing
教 おし teach
持 も have
所 ところ place
意 い mind
悪 あく bad
急 いそ hurry
思 おも think
心 しん heart
待 ま wait
強 つよ strong
弱 よわ weak
弟 おとうと younger brother
引 ひ pull
建 た build
度 ど degree/time

Hard to concentrate because a neighborhood kid was screaming for the entire time, as loud as can be. I'll need to re-review these because it was pretty distracting.

2013年10月5日土曜日

Practice 10/5

30 minutes of kanji practice today. No time to review, yet.

Kanji 204 - 185

歩 ある walk
正 しょう correct
止 と stop
歌 うた song
楽 がく fun
業 わざ business
森 もり forest
林 はやし forest
村 むら village
朝 あさ morning
服 ふく clothes
有 ゆう have/be
曜 よう day
暗 くら dark
暑 あつ hot
昼 ひる noon
春 はる Spring
映 えい reflect
明 あ bright
早 はや early

No time to get down all the meanings/pronunciations. I'll edit them in later (10/6, done)

2013年10月4日金曜日

Practice 10/4

30 minutes of kanji today. 224-205

病 びょう sickness
界 かい world
画 が picture
町 まち town
田 た ricefield
用 よう use
産 さん give birth
理 り reason
犬 いぬ dog
特 とく special
物 もの thing
牛 ぎゅう cow
漢 かん Chinese
海 うみ sea
洗 せん wash
洋 よう ocean
注 ちゅう pay attention to
池 いけ pond
民 みん population
死 し death

And then I reviewed them once each.

2013年10月3日木曜日

Practice 10/3

More kanji practice - reviewed my previous kanji at random, did not get through all of them.

Kanji practice - next 20, 244-225

英 えい English
色 いろ color
自 じ self
肉 にく flesh
者 しゃ person (忍者)
考 こう think
習 しゅう learn
終 しゅう end
紙 かみ paper
答 こた answer
究 きゅう investigate
秋 あき autumn
私 わたし I
研 けん grind
短 みじ short
知 し know
着 き wear
真 ま real/actual
県 けん province
発 はつ reveal

Then I went through them again quickly.

Bonus vocab:
悔しい くやしい (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying;

2013年10月2日水曜日

Practice 10/2

30 minutes, not including a review of yesterday's kanji.

20 new kanji today, 245-264:

遠 とお distant/far
運 はこ transport/luck
進 すす advance
通 とお pass/commute
送 おく send
近 ちか near
軽 かる light
転 ころ・てん turn/rotate
起 お rise
走 はし run
赤 あか red
質 しつ quality/question
貸 かす lend
説 せつ explain
試 し test
計 けい plan/total
親 おや parent
薬 くすり medicine
菜 さい vegetables
茶 ちゃ tea

Did those once through, plus reviewed the 20 before. Total 40 down, 244 to go before my test Dec 1st.

2013年10月1日火曜日

Practice 10/1

30 minutes of kanji practice.

I have 284 kanji in a flashcard set. My plan is to learn all of them. If want to review them all 3x before the test on December 1st, I need to practice at least 15 every day. To avoid crunch time, I'll simply do 20 a day for a while and start isolating the ones that give me difficulty for extra review.

The earlier ones tend to be the easier ones, so I'm studying backwards. Today was 284 - 265

黒 くろ black
鳥 とり bird
験 けん test
首 くび neck
館 かん hall
飯 めし cooked rice/meal
風 かぜ wind
顔 かお face
題 だい title/problem
頭 あたま head
音 おと sound
青 あお blue
集 あつ gather/collect
院 いん institution
開 ひら open
門 もん gate
銀 ぎん silver
野 や field
重 おも heavy, repeat, pile
都 みやこ metropolis (of Tokyo)

I'll review those as I have time for today.
出来るまでに、復習をする。

2013年9月30日月曜日

Practice 9/30

30 minutes of review today. 復習は30分をした。

N5とN4のワークシートをした。

新しい言葉は読まなかった。

I also found this page:

nippon-kichi

Old but interesting.

2013年9月29日日曜日

Practice 9/29

Forgot to study this morning, so I had to stay up late to finish. Hate to do that, but every day for 30 minutes means every day.

Studied kanji from my flashcards for 30 minutes.

2013年9月28日土曜日

Practice 9/28

Reviewed all of my notes from 9/5 until yesterday. Fixed some errors.

Reviewed kanji from here:
http://www.jlptstudy.net/N4/index.html
104-115

New Vocab/New Kanji
間に合う (まにあう) - to suit

2013年9月27日金曜日

Practice 9/27

Got 30 minutes in tonight.

Just reviewing previously done worksheets.

Still have trouble with some verbs, but it was good to get some review in.

復習をしたら、いいだと思う。ゴールは100%だから、知らないや覚えない漢字はよく勉強をしなきゃ~

2013年9月26日木曜日

Practice 9/26

Re-did some of the N4 practice sheets.

Listened to this story 4 times.

佐藤真海選手が卒業した中学校で話なしをする

Bonus vocabulary:

魂胆 【こんたん】 (n,vs) (1) soul; (2) ulterior motive; secret design; plot; intrigue; scheme;

2013年9月25日水曜日

Practice 9/25

30 minutes practice today.

Review the corrections to my worksheets from yesterday, and did some reading aloud.

Listened to a Japanese new story twice:

教科書にもっと防災のことを書いてほしい

2013年9月24日火曜日

Practice 9/24

30 minutes practice.

Finished my kanji/vocab/grammar worksheets. Not sure what I'll do from tomorrow.

Still have some issues with the difference between かまいません and 気にしない.

忠誠 【ちゅうせい】 (adj-na,n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

2013年9月23日月曜日

Practice 9/23

30 minutes of practice. Kanji and particle practice mostly.

I worked on 3 different sheets, but I only have answers for one. So I'm going to have to get them checked by a native speaker.

No new vocabularly today, just lots of old stuff I should know but don't necessarily know.

2013年9月22日日曜日

役に立たない

日記を読んだと思い出した。
昔の日記を読んで思い出した:役に立たない。やくにたたない - useless.

今日は、喉が痛いし、頭が痛いし、耳が痛いし、風邪かもしれない。

Practice 9/22

30 minutes of practice.

Pretty much just browsed this page for a while then spent 30 minutes on the quizzes.

JLPT Study

2013年9月21日土曜日

Practice 9/21

Another 30 minutes on my kanji sheets.

New vocab
方法 (ほうほう) - method, process, technique
さかん (さかん) - popular, にんき
ていねい - polite, courteous
たまに - occasionally、ときどき

2013年9月20日金曜日

Practice 9/20

Practiced 30 minutes, mostly my kanji sheets. 10 minutes study, then dinner, then 20 minutes study.

Pages 55-60

New vocab:

迎える (むかえる) - go and meet. 会いに行くのこと
伺う (うかがう) - to visit (humble) 先生の家に伺います。
汚れる (よごれる) - to get dirty. Didn't know the kanji on this one.

拘る (こだわる) - to be particular about something (and 拘り is a fixation, something you're picky about)
割合 (わりあい) - percentage, proportion
砂 (すな) - sand
細かい (こまかい) - small, detailed



2013年9月19日木曜日

Practice 9/19

Long day, with sporadic use of Japanese. Got in 20 minutes of practice, then dinner, then 10 more.

津波が来たときどのくらい浸水するかアプリで見る
x 3

災害の情報を5つのレベルで知らせる
x 3

話し合い - はなしあい - discussion, conference. 話し合いをする

リニア中央新幹線の駅とルートを発表 (they've decided on the route for the chuo maglev - Tokyo to Nagoya in 40 minutes.

途中 【とちゅう】 (n-adv,n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway;
通る とおる - to go through, to pass through. From リニア中央新幹線は、86%が山の中や地下のトンネルを通ります。

2013年9月18日水曜日

Bonus Vocab 9/18

Learned this one indirectly today:

腹黒い 【はらぐろい】 (adj-i) mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted

Practice 9/18

Slightly more than 30 minutes today.

Did pages 45-54 in my vocab sheets.

New vocab:

熱心 (ねっしん) - zeal, enthusiasm

Did a little listening, but it was pretty difficult because I had really bad net traffic so it was choppy and annoying.

Tried this one:

災害の情報を5つのレベルで知らせる

I will try it again later or tomorrow.

2013年9月17日火曜日

Practice 9/17

Just got in my 30 minutes, nothing extra.

Did an easy Japanese vocab/conjugation test.

I should make a quiz of all my new vocab.


Listened to this 4 times.
バレンティン選手がホームランの新しい記録を作る

2013年9月16日月曜日

Practice 9/16


Listening:

意味が分からないローマ字の標識を英語にする x 5

標識 (ひょうしき) - flag, sign
客 - customer (so 旅行客 is a tourist)

残る(P); 遺る 【のこる】 (v5r,vi) to remain; to be left;

2013年9月15日日曜日

Practice 9/15

Worked on my vocab/kanji worksheets, 39-44.

Generally I'm pretty good on set expressions. かまいません, おまたせしました, etc. Not that I know when to use them socially, but I know when it's fill in the blank what fits.

New vocab:
続ける - (つづける) - to continue
あく - open (大使館は日曜日はあいていません= The embassy is not open on Sunday.)
騒ぐ - (さわぐ) - make a commotion (お酒を飲んでさわぐ)-make drunken commotion

2013年9月14日土曜日

Practice 9/14

30 minutes of study planned, but before that I had to coach an ESL student and learned a lot of new kanji/vocab.

Random new vocab today, all lazy cut-and-paste from the dictionary.
適切 【てきせつ】 (adj-na,n) pertinent; appropriate; adequate; relevance
不適切 【ふてきせつ】 (adj-na,n) unsuitable; inappropriate; improper
種類 【しゅるい】 (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things;
帰宅 【きたく】 (n,vs) returning home;

Did my multiple choice kanji worksheets again. 38-40, but I want to review 39-40 again. Lots of new vocab today:

適当 (てきとう) - appropriate
不適当 (ふてきとう) - inappropriate (不適当と不適切は、同じかもしならい)
はっきり - plainly, clearly (はっきり見た)
なるべく - as much as possible/wherever practical
ちっとも - not at all (+ neg verb)
しっかり - tightly, or fully/completely
すっかり - completely, totally
けっして - never

I need to avoid confusing 変わりに (substitute) with お代わり (second helping at a ラーメン屋). Not the same.

2013年9月13日金曜日

Practice 9/13

30 minutes of worksheet practice today. 34-38. Still not finished.

New Vocab
盛ん (さかん) - なadj; 人気とか~prosper, popular, thriving
熱心 (ねっしん) - なーadj; enthustiastic

2013年9月12日木曜日

Practice 9/12

Nothing special today - just 30 minutes, working on vocab. Got up to page 33 in my practice sheets.

Some discussion of 予約 (よやく) versus 約束 (やくそく) helped me a lot.

2013年9月11日水曜日

Engrish in Japan (from Foreign Policy)

Just some amusing Engrish:

With the Olympics Coming to Tokyo, Will Japan Finally Brush Up on Its English?

Practice 9/11

Listened to this three times:

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014448641000/k10014448641000.html

激しく - ? まだ良く分からない - very or extreme, when attached to an i-verb.

Kanji/Vocab practice

Reviewed page 30, worked on 31-32. Mix of stuff I know inside and out, and stuff that's new to me. Progress will likely slow down a bit.

熱 (ねつ)が下がるーfever goes down
日がくれる - gets dark/day ends/sunset
戻す (もどす) - to return/put back はこの中におもちゃを戻しなさい。

Best example sentence, for 冷える (to make/become cold)
冷えたビールがあればたまらないね。 A cold beer would hit the spot!

2013年9月10日火曜日

Practice 9/10


While doing other things I listened to this five or six times.

ソニーが来年2月から売る新しいゲーム機きを発表

New vocab from that:

発表 (はっぴょう) - announcement (多くの人に広く知らせること)
売り出す (うりだす) - put out for sale, release for sale
増える (ふえる) - 多くなる

Next was kanji practice. Did pages 25-30.

塗る (ぬる) - to color 赤ペンで塗ってください。
正解 (せいかい) - 正し答え (correct answer)
飾る (かざる) - to decorate, to adorn
叱る (しかる) - to scold, 怒る
冷える (ひえる) - 寒くなる

Still working on pg. 30

Notes: I still have passive/active を/が verb selection problems. I was stuck on this for weeks with my previous tutors (all three of the ones who taught it to me). In all cases I made them move on after spending weeks working on the same thing to no avail. I have to figure out some way to make it stick in my head.

2013年9月9日月曜日

Practice 9/9

Little reading today. Instead I spent over one hour listening and re-listening to the following "Easy Japanese" news stories. Short and easy, and a bit slow, but I was able to practice reading along and really listen closely to the speech. I doubled up my usual time because this wasn't directly JLPT related or reading/kanji related. It played to my strength (picking up meaning from spoken Japanese) but I feel like it was still useful.

In reverse order, I listened to:

Dealing with Tornadoes in Saitama (!)


Longest ever pro baseball game in Japan (Softbank beak Nippon Ham in 12 innings)

Japan selected for Olympics in 2012 (Very cool, I have family in Tokyo . . . )

Wrestling is Back in 2020 Olympics - really, how it got removed is beyond me. It's one of the original Olympic sports! And I want the Pankration back in, too, by the way.

Easy Japanese News

Annoyingly slow, but at least it's audio plus written.


http://www3.nhk.or.jp/news/easy/


2013年9月8日日曜日

Studio360 in Japan

Studio 360, in Japan.

Listen Streaming

Pretty good stuff, I'll just note that I did Purikura with a Japanese woman on a date, and my female students used to give me purikura stickers all the time. So it seemed weird to think of it as intimate/uchimono. They stuck them all over everything they owned and showed them to me.

Practice 9/8

Another 30 minutes. Daily contact with the language is my goal. Reading with understanding or quizzing/drilling.

I like the sheets I'm using because they're cumulative - kanji they use earlier come up again and again in the examples, which helps me remember them. Nice.

New Words:
市民 (しみん) - townspeople
進む (すすむ) - advance (前に行く事だと思う~)
会議室 (かいぎしつ) - meeting room (教室と同じ漢字)
注射 (ちゅうしゃ) - injectionとか、点滴のことだ。
~の季節(きせつ)- ~のseason
低い (ひくい) - short, deep (as in 声は低い)

Useful phrase:
短い間でしたが、お世話になりました。 (instead of always using 色々、お世話になりました。)

Good practice today.

2013年9月7日土曜日

Practice 9/7

Got started late. Did 21-22 in my practice sheets. Got all of my kanji matches correct - started with hiragana and matched it to kanji. That I'm pretty good at.

New words:
景色(けしき) - scenery
教科書(きょうかしょ)- textbook

Not much new today.

2013年9月6日金曜日

Practice 9/6

Got 30 minutes in today, reading and practicing drills. Finished 16-20 in my practice sheets.

I have a big problem with long o sounds. Works like 学校、水道、or 食堂 get me because I can't heard the slight difference between ど and どう, for example. This means I have a hard time picking the right "spelling" off a list even though I can read the words. The reverse is no problem - I know the kanji for the vocabulary. Too bad that doesn't seem to be a big part of the test, Or the point - I should be able to do them backward and forward.

New words;

講堂 (こうどう) - auditorium
急に (きゅうに)- rapidly, swiftly
用意 (ようい) - preparation (I usually default to using 準備 (じゅんび); it's good to have a synonym)
弁当 (べんとう) - bento lunchbox (I know this, I forget the kanji a lot)
人口 (じんこう) - population (same usage as 住民 (じゅうみん), I'm not sure or not)

I need to find some Japanese to listen to in the car that's close to my vocabularly level without. being. spoken. really. slowly. because. my. listening. is. conversational. speed. not all slowed down. The example audio I've heard for N4 sounds a little slow.

2013年9月5日木曜日

Practice 9/5

Today I didn't get in my goal of 30 uninterrupted minutes, but I did get in 30 minutes of scattered practice.

That's not good enough but work intervened and that comes first. Still, I managed to review my kanji and get my homework checked.

New kanji/verbs learned today:

通う/かよう - to commute.

(遠慮/えんりょ)しない - don't restrain yourself

I need to find a good Japanese-to-Japanese dictionary online.

Why am I taking the JLPT?

I used to be pretty good at Japanese. Not great, but conversationally fluent and pretty comfortable in it day to day.

I put in a lot of effort to get there.

But, I let my Japanese get rusty, mostly because I don't need it to survive day-to-day and my schedule made it hard to have a regular tutor.

Therefore I've signed up for the JLPT in December. I will be taking N4 (the levels are N5 - the easiest - to N1 - the hardest). I am sure I can pass it, but the goal is to maximize my score. I want to use the test as a focus for my studies rather than a challenge of my abilities.

I want to make sure I know the material for my level inside and out, because the level isn't the goal, the language is the goal.

I will be using this blog to organize my thoughts, link to things I'm reading about Japan, whatever. But mostly it'll be to lot my daily practice.